作为一个在日本摸爬滚打三年的留学生,今天必须要跟大家聊聊这个超重要的东西——日本学位记!记得当时为了搞定这份文件,我可是踩了不少坑,所以今天就把我的血泪经验分享给大家。
简单来说,日本学位记就是你完成学业后,学校颁发的官方学术证明。这可不是普通的毕业证哦,里面包含了你的个人信息、专业名称、学位类别(学士/硕士/博士)、修业年限这些关键数据。
我当时就犯过傻,以为有个毕业证书就够了,结果后来找工作的时候才发现,学位记原件那可是硬通货啊!银行开户、签证续签、就业手续,处处都得用上它。
时间管理篇:
资料保存篇:
| Q: 学位记丢失了怎么办? | A: 立即联系学校教务处办理补办,需要提供身份证明和遗失声明。补办周期通常需要1-2个月,费用约3000-5000日元 |
| Q: 中文翻译件哪里做? | A: 可以在学校国际合作科指定的翻译机构办理,或者找日本法务省认可的民间翻译协会。费用大概在5000-8000日元左右 |
| Q: 需要做公证吗? | A: 如果用于国内认证,强烈建议做公正。日本法务省公证处或者中国大使馆领事部都可以办理,建议优先选择日本本地公证 |
我记得当时拿到学位记那天,激动得像个孩子似的拍照发朋友圈。不过转头就被学姐提醒要去教育厅做认证,不然回国后很多地方不认。所以真的建议大家:
拿到日本学位记后第一时间去做三个步骤:公证、翻译、教育部认证。虽然会花点钱,但以后省心多了!
说到认证,这里不得不提一下学位认证书的重要性。没有这个认证,在国内考公务员、事业单位、国企招聘都会受到影响。我当时就是在朋友提醒下及时做了认证,后来找工作时少了很多麻烦。
总结一下我的经验:日本学位相关事宜真的要早规划、早行动。不要像我刚开始那样稀里糊涂,把这么重要的事情拖到最后关头。现在回想起来,那些熬夜整理材料的日子其实也是留学生活难忘的一部分呢~
希望每位留日学子都能顺利拿到属于自己的那份珍贵证明,为留学生涯画上完美的句号!